инструмент

instrument, work tool, tool

* * *

инструме́нт м.

1. (единичное орудие труда) tool; (собирательно) tools, tooling

зата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool

2. (медицинский, музыкальный, научный) instrument

абрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)

пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive tool

абрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasive

алма́зный инструме́нт — diamond tool

астрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrument

астрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrument

безопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)

бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)

вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)

высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrument

геодези́ческий инструме́нт — geodetic instrument

геодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrument

ги́бочный инструме́нт — bending tool(s)

горново́й инструме́нт — forge tool(s)

гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graver

давя́щий инструме́нт маш. — spinning tool

дели́тельный инструме́нт — indexing head

деревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)

инструме́нт для ампути́рования (в ветеринарии) — ablator

инструме́нт для гла́жения кож. — ironing tool

инструме́нт для горя́чего клейме́ния кож. — heated tool

инструме́нт для мездре́ния кож. — scoop

инструме́нт для монтажа́ цепи́ авто — chain tool

инструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's tool

инструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusher

инструме́нт для раска́тки труб — tube expander

дово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)

дыропробивно́й инструме́нт — punch

зажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)

зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)

контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)

концево́й инструме́нт — point tool

кузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)

лови́льный инструме́нт

1. стр. grab iron

2. геол. fishing tool

меридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit

мери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)

мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring tool

металлокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)

металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)

механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)

монта́жный инструме́нт — erection tool(s) , installation (kit of) tools

обраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)

окола́чивающий инструме́нт кож. — beating tool

опрессо́вочный инструме́нт (для беспаечного соединения проводов) — compression tool

отде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)

пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit

пасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrument

пасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrument

пасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transit

переплё́тный инструме́нт — book-binding tool

печно́й инструме́нт — furnace tool(s)

пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)

по́довый инструме́нт — bottom tool

полирова́льный инструме́нт — polishing tool

породоразруша́ющий инструме́нт (непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)

прецизио́нный инструме́нт — precision instrument

путево́й инструме́нт — track instrument

радиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrument

разме́точный инструме́нт — marking tool(s)

ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)

оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a tool

ре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) tool

ре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) tool

ре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) tool

резьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling tool

резьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting tool

ручно́й инструме́нт — hand tool(s)

слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)

со́лнечный инструме́нт — solar instrument

съё́мочный инструме́нт геод. — surveying instrument

твердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)

технологи́ческий инструме́нт (для бурения скважины) — drill string, drilling supply

тока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)

то́чный инструме́нт — precision tool(s)

угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeter

уда́рный инструме́нт — impact [percussive] tool

универса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)

формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)

чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrument

шлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)

шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing tool

шта́тный инструме́нт — authorized [issue] tools

шурова́льный инструме́нт — firing tool

эксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance tools

электрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools